1935 – 2021<\/p>\n
GIRARD, Colette (Riffou)<\/p>\n
<\/p>\n
\u00c0 Port-Cartier, le 12 juin 2021, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 86 ans, madame Colette Girard \u00e9pouse de feu Vincent Riffou et domicili\u00e9e \u00e0 Port-Cartier.<\/p>\n
Les fun\u00e9railles de madame Colette Girard auront lieu le samedi 9 octobre 2021 \u00e0 14 h en l\u2019\u00e9glise Sacr\u00e9-C\u0153ur situ\u00e9e au 38, rue Parent \u00e0 Port-Cartier et de l\u00e0 au cimeti\u00e8re de l`endroit.<\/p>\n
Selon ses volont\u00e9s, elle a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e au cr\u00e9matorium de la Maison Mallet & fils pour cr\u00e9mation.<\/p>\n
La famille re\u00e7oit parents et amis le samedi 9 octobre 2021 jour des fun\u00e9railles de 10 h \u00e0 11 h 30 et de 12 h 30 \u00e0 14 h au Complexe Thanatologique Mallet & fils du 57, route 138 \u00e0 Port-Cartier.<\/p>\n
D\u00fb aux circonstances reli\u00e9es \u00e0 la pand\u00e9mie, vous pouvez venir pr\u00e9senter vos condol\u00e9ances en respectant la distanciation physique et le port du masque sera obligatoire.<\/u><\/strong><\/p>\n Elle\u00a0 laisse dans le deuil, sa famille\u00a0: Kathy Beaudin (Richard Therriault)\u00a0\u00a0 Andr\u00e9e ( Richard Loomes), \u00c9gide (Nicole Dauth), Louis, Caroline ( Daniel L\u00e9pine),\u00a0 et ses petits-enfants; Dominic\u00a0 Riffou-Loomes, Mireille Riffou-Loomes,\u00a0 Sandrine Dauth-Riffou, Mathilde Dauth-Riffou, Alex L\u00e9pine , Maxim L\u00e9pine, Marie-Pier Therriault (David), Emilie Therriault (Marc-Andr\u00e9) , ses s\u0153urs\u00a0:\u00a0 Anita Paquette, Ghislaine Malaison, Serge Malaison (St\u00e9phane) , Eric Malaison (Cathy) Georges Girard (Victoria), ses belles-s\u0153urs Ruth Riffou (feu Rudolf Schaefer) et Lise Beaudin ( Andr\u00e9 Beaudin), Louise (feu Jean Riffou) et de nombreux amis.<\/p>\n Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au centre int\u00e9gr\u00e9 de sant\u00e9 et de services sociaux de la C\u00f4te-Nord de Port-Cartier pour les soins palliatifs (3, rue Shelter Bay, Port-Cartier G5B 2W9.)<\/p>\n La famille a confi\u00e9 la direction des fun\u00e9railles aux services professionnels de la maison Mallet & fils du 57, route 138 \u00e0 Port-Cartier, maintenant reconnue Distinction et membre de la Corporation des Thanatologues du Qu\u00e9bec.<\/p>\n