1948 \u2013 2019<\/p>\n
\u00c0 Sept-\u00celes (maison \u00c9lyme des sables), le 5 avril 2019, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 70 ans, monsieur Normand Bouchard \u00e9poux de madame Peggy Gallichon et domicili\u00e9 \u00e0 Sept-\u00celes.<\/p>\n
Les fun\u00e9railles de monsieur Normand Bouchard auront lieu le mardi 9 avril 2019 \u00e0 11 h en l\u2019\u00e9glise St-Joseph situ\u00e9e au 535, ave. Brochu \u00e0 Sept-\u00celes.<\/p>\n
La famille re\u00e7oit parents et amis le lundi 8 avril 2019 de 19 h \u00e0 22 h. Le mardi 9 avril 2019 jour des fun\u00e9railles \u00e0 compter de 9 h 30 au Complexe Thanatologique Mallet & fils du 585, boul. Laure \u00e0 Sept-\u00celes.<\/p>\n
Selon ses volont\u00e9s, il a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 au cr\u00e9matorium de la Maison Mallet & fils pour cr\u00e9mation.<\/p>\n
Il laisse dans le deuil outre son \u00e9pouse madame Peggy Gallichon Bouchard, ses filles\u00a0: Nadine (St\u00e9phane Girard), Jenny (Jean Ouellet), et Susie (Antti Valikangas), ses petits-fils\u00a0: Shane, Mathias et Marek, ses fr\u00e8res et s\u0153ur\u00a0: Cl\u00e9mence (Damien Skelling), Adrien, Claudette (Denis Gagn\u00e9), Laurier (Kathleen Cox), Daniel (Angeline Roussy), Mario (Chantal Beaumont), Yvon (Manon Dor\u00e9), Sylvain (Micheline Cuerrier), \u00c9dith (Christian Beaudin), Jules et R\u00e9gine (Christiane Trudeau) ainsi que sa tante Christiane Pedneault, son oncle Gaetan Pedneault, ses beaux-fr\u00e8res, ses belles s\u0153urs, ses neveux et ses ni\u00e8ces et de nombreux bons ami(e)s..<\/p>\n
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don \u00e0 l\u2019\u00c9lyme des sables\u00a0www.elymedessables.com<\/a>\u00a0et ou \u00e0 l\u2019Association du cancer Est du Qu\u00e9bec\u00a0www.aceq.org<\/a><\/p>\n La famille tient \u00e0 remercier l’\u00c9lyme des Sables pour leur soutient et gentillesse dans ces moments difficiles.<\/p>\n La famille a confi\u00e9 la direction des fun\u00e9railles aux services professionnels de la Maison Mallet & fils du 585 boul. Laure \u00e0 Sept-\u00celes, maintenant reconnue Distinction et membre de la Corporation des Thanatologues du Qu\u00e9bec.<\/p>\n In Sept-Iles (Maison \u00c9lyme des Sables) on April 5th, 2019, Mr. Normand Bouchard, husband of Mrs. Peggy Gallichon Bouchard, passed away at the age of 70.<\/p>\n Funeral services for Mr. Normand Bouchard will be held on Tuesday, April 9th, 2019, at 11:00am at St-Joseph church, 535 Brochu Avenue in Sept-Iles.<\/p>\n Friends and family are welcome to offer their condolences on Monday, April 8th<\/sup>, 2019, at 7pm to 10pm, and on Tuesday, April 9th<\/sup>, the day of the funeral, at 9:30 am at the Complexe Thanatologique Mallet et Fils at 585, boulevard Laure in Sept-\u00celes.<\/p>\n According to his wishes, he has been entrusted to the crematorium at Maison Mallet et Fils for cremation.<\/p>\n He leaves behind his wife, Peggy Gallichon Bouchard, his daughters: Nadine (St\u00e9phane Girard), Jenny (Jean Ouellet), and Susie (Antti Valikangas), his grandsons: Shane, Mathias and Marek, his brothers and sisters: Cl\u00e9mence (Damien Skelling), Adrien, Claudette (Denis Gagn\u00e9), Laurier (Kathleen Cox), Daniel (Angeline Roussy), Mario (Chantal Beaumont), Yvon (Manon Dor\u00e9), Sylvain (Micheline Cuerrier), \u00c9dith (Christian Beaudin), Jules, R\u00e9gine (Christiane Trudeau), his aunt Christiane Pedneault, his uncle Gaetan Pedneault, his brothers- and sisters in law, his nieces and nephews, and many friends.<\/p>\n Donations in his memory may be made to l’\u00c9lyme des Sables or the Association du Cancer de l\u2019Est du Quebec.<\/p>\n The family wishes to thank l’\u00c9lyme des Sables for their support and kindness during this very difficult time.<\/p>\n The family has entrusted the funeral to the professional services of Maison Mallet et Fils, distinguished member of the Corporation des Thanatologues du Quebec, at 585 boulevard Laure in Sept-Iles.<\/p>\n <\/p>\n Ceux et celles qui le d\u00e9sirent,\u00a0 peuvent y envoyer des messages de sympathie.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Envoyer vos condol\u00e9ances<\/p>\n [contact-form to=\u00a0\u00bbmarc@maisonmallet.com\u00a0\u00bb subject=\u00a0\u00bbCondol\u00e9ances BOUCHARD, Normand\u00a0\u00bb][contact-field label=\u00a0\u00bbVotre nom\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbname\u00a0\u00bb required=\u00a0\u00bb1″][contact-field label=\u00a0\u00bbVotre courriel\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbemail\u00a0\u00bb required=\u00a0\u00bb1″][contact-field label=\u00a0\u00bbCondol\u00e9ances\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbtextarea\u00a0\u00bb][\/contact-form]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","event_cat":[6],"class_list":["post-2276","event","type-event","status-publish","hentry","event_cat-maison-mallet-et-fils-inc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nouveau.maisonmallet.com\/back05_01\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event\/2276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nouveau.maisonmallet.com\/back05_01\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/nouveau.maisonmallet.com\/back05_01\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nouveau.maisonmallet.com\/back05_01\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/nouveau.maisonmallet.com\/back05_01\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fevent_cat&post=2276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n